1
00:04:48,300 --> 00:04:49,700
Nó màu đen.

2
00:04:50,440 --> 00:04:51,440
Nó màu đen.

3
00:04:51,720 --> 00:04:52,760
Nó màu đen. Nó màu đen. Nó màu đen.

4
00:04:53,340 --> 00:04:56,860
Nó màu đen.

5
00:05:01,400 --> 00:05:06,740
Nó màu đen.

6
00:05:40,599 --> 00:05:43,160
Kikku, kikku, ne?

7
00:06:06,660 --> 00:06:13,280
Ikebukuro-san, Ikebukuro.

8
00:06:17,000 --> 00:06:18,360
Arigatou.

9
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
Takk.

10
00:13:10,089 --> 00:13:15,470
Cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ ở trường.

11
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
Tôi không thể ngủ được.

12
00:27:29,160 --> 00:27:32,620
Gần tới giờ tới ga rồi
vậy chúng ta hãy ngủ cùng nhau nhé.

13
00:27:34,080 --> 00:27:35,080
Tôi xin lỗi.

14
00:28:30,160 --> 00:28:34,860
Teksting của Nicolai Winther

15
00:29:48,720 --> 00:29:49,720
Đây là dành cho bạn.

16
00:29:52,620 --> 00:29:56,460
Bạn thật nhạy cảm.

17
00:29:58,240 --> 00:30:04,920
Bạn có thể làm bất cứ điều gì.

18
00:30:19,080 --> 00:30:20,080
Takk.

19
00:30:54,670 --> 00:30:55,670
Tên là gì?

20
00:38:06,440 --> 00:38:07,440
Vì sylf sylf.

21
00:41:02,220 --> 00:41:03,220
Ối!

22
00:47:27,630 --> 00:47:28,970
Tôi chắc chắn bạn biết, nhưng tôi không thể.

23
00:47:29,770 --> 00:47:34,230
Tôi không biết. Tôi không biết.

24
00:47:37,210 --> 00:47:38,230
Tôi không biết.

25
00:48:09,560 --> 00:48:12,360
Bạn sẽ đến chứ? Bạn sẽ lắng nghe chứ?

26
00:48:16,720 --> 00:48:21,500
Ngoài ra còn có một bức ảnh tôi chụp trước đó. Bức ảnh thất hứa đó.

27
00:48:21,500 --> 00:48:25,600
Tôi có nên cho mọi người xem không?

28
00:48:25,600 --> 00:48:29,620
Vậy thì hãy làm cho đúng cách.

29
00:48:44,910 --> 00:48:45,910
Tắc, tắc.

30
00:51:13,060 --> 00:51:14,360
Tên wa nante iu không?

31
00:51:22,360 --> 00:51:23,360
Tên...

32
00:51:53,910 --> 00:51:56,470
Rie chan sa, hitoregurashi na no?

33
00:52:14,120 --> 00:52:17,380
Itsumo sa, futari de ano jika no tenshi
tanonotteru phải không?

34
00:52:18,620 --> 00:52:25,400
Ầm... Ầm... Ầm... Ầm... Ầm...

35
00:52:25,400 --> 00:52:32,360
Ầm... Ầm... Ầm... Ầm...

36
00:52:32,360 --> 00:52:35,900
Ừm...

37
00:52:44,010 --> 00:52:45,090
Tôi nghĩ chúng tôi đã chia tay.

38
00:52:46,470 --> 00:52:47,630
Tôi hiểu rồi.

39
00:52:48,970 --> 00:52:50,030
Tốt đấy.

40
00:52:50,550 --> 00:52:51,550
Tốt đấy.

41
00:52:59,730 --> 00:53:06,370
Thứ bảy tới,

42
00:53:07,270 --> 00:53:12,190
ở nhà Rie, chúng ta hãy tổ chức một bữa tiệc pot.

43
00:53:17,780 --> 00:53:18,780
Ơ?

44
00:53:19,380 --> 00:53:22,120
Tôi mời bạn đi uống nước.

45
00:53:25,460 --> 00:53:26,840
Tôi sẽ quay lại sau.

46
00:53:33,040 --> 00:53:33,760
Đó là

47
00:53:33,760 --> 00:53:40,560
không lớn

48
00:53:40,560 --> 00:53:41,560
thỏa thuận.

49
00:53:41,960 --> 00:53:43,200
Tôi sẽ quay lại sau.

50
00:53:47,740 --> 00:53:48,740
Bạn không thích nó?

51
00:53:49,220 --> 00:53:51,420
Bạn không thích nó phải không?

52
00:53:53,420 --> 00:53:57,300
Sau đó, lấy điện thoại thông minh của bạn ra.

53
00:53:57,960 --> 00:53:59,240
Lấy điện thoại thông minh của bạn ra.

54
00:54:16,339 --> 00:54:17,400
Ndak sake osehite kora.

55
00:54:18,440 --> 00:54:19,600
Kyuwaru koto da shite, kyuwaru koro.

56
00:54:31,600 --> 00:54:32,940
Jaa, mou kyo wa kaette ii kara.

57
00:54:40,560 --> 00:54:43,920
Uwa, sugoi, takken shite kirentorin na
kora.

58
00:54:44,620 --> 00:54:46,640
Cảm ơn bạn đã xem.

59
00:54:46,980 --> 00:54:52,920
Hãy đăng ký kênh của tôi.

60
00:54:53,240 --> 00:54:59,760
Hẹn gặp lại sau

61
00:54:59,760 --> 00:55:03,320
Thứ bảy.

62
00:55:34,700 --> 00:55:41,360
Naka -san... Naka -san... Naka -san...
Naka -san... Naka -san...

63
00:55:41,360 --> 00:55:45,120
Naka -san... Naka -san... Naka -san...
Naka

64
00:55:45,120 --> 00:55:53,200
-san...

65
00:56:11,630 --> 00:56:12,630
Tôi muốn bạn biết điều đó.

66
00:58:34,380 --> 00:58:35,380
Trời nóng quá.

67
00:59:03,500 --> 00:59:04,560
Này, Yura-chan.

68
00:59:05,380 --> 00:59:07,400
Bạn nghĩ gì? Bạn có hào hứng vì
tiệc lẩu à?

69
00:59:09,460 --> 00:59:10,460
Bạn có hào hứng không?

70
00:59:11,740 --> 00:59:17,100
Như đã hứa, cho đến khi tôi làm được điều đó, tôi sẽ hỏi
bạn hãy làm những gì tôi làm.

71
00:59:18,500 --> 00:59:19,640
Nào, đưa tôi đi cùng.

72
00:59:21,460 --> 00:59:22,460
Tôi sẽ hướng dẫn bạn.

73
01:00:22,830 --> 01:00:24,230
Kích cỡ.

74
01:00:28,550 --> 01:00:29,950
Kích cỡ.

75
01:01:10,620 --> 01:01:12,100
Ikebukuro-sensei

76
01:01:14,570 --> 01:01:16,970
Này, bạn thực sự đã ăn nó.

77
01:01:19,350 --> 01:01:20,350
Chào,

78
01:01:21,350 --> 01:01:23,190
cái nào là của Rie?

79
01:01:25,490 --> 01:01:27,170
Cái nào?

80
01:01:30,590 --> 01:01:35,030
Tôi hỏi bạn, bạn đã ăn cái nào?

81
01:01:37,530 --> 01:01:38,530
Cái này à?

82
01:01:38,890 --> 01:01:39,890
Cái này à?

83
01:01:40,780 --> 01:01:41,440
Của nó

84
01:01:41,440 --> 01:01:51,520
thơm ngon.

85
01:01:51,880 --> 01:01:52,880
Tôi đã làm nó với gạo.

86
01:02:10,460 --> 01:02:13,260
Cái gì? Đó không phải là nước sốt nấu ăn sao?

87
01:02:14,380 --> 01:02:16,840
Bạn đang làm gì thế? Hả?

88
01:02:30,380 --> 01:02:33,220
Bạn không nghe tôi nói à? Về nhà đi!

89
01:02:42,250 --> 01:02:45,810
Bạn sẽ làm gì sau chuyện này?

90
01:02:46,070 --> 01:02:49,730
Tôi không biết. Tôi không biết. Tôi không
biết.

91
01:02:51,590 --> 01:02:52,590
Tôi không biết.

92
01:02:53,290 --> 01:02:54,290
Tôi không biết.

93
01:02:55,790 --> 01:02:56,790
Tôi không biết.

94
01:02:59,810 --> 01:03:01,550
Tôi không biết.

95
01:03:02,190 --> 01:03:05,810
Tôi không biết.

96
01:03:13,750 --> 01:03:14,850
Bây giờ, điều đó sẽ ổn thôi.

97
01:04:01,789 --> 01:04:02,870
Ah, đây là cách bạn uống nó?

98
01:05:10,100 --> 01:05:11,340
Ippai Anna.

99
01:05:11,860 --> 01:05:12,860
Ippai Anna. Ippai Anna. Ippai Anna.

100
01:05:19,280 --> 01:05:20,540
Ippai Anna.

101
01:06:19,689 --> 01:06:22,950
Shira? Shira? Bạn đang ở trong nhà vệ sinh phải không?

102
01:06:24,430 --> 01:06:25,430
Shira?

103
01:06:26,630 --> 01:06:27,910
Tôi đã mua cho bạn một bữa ăn nhẹ.

104
01:08:09,359 --> 01:08:12,160
Dừng lại đi!

105
01:08:15,740 --> 01:08:20,560
Dừng lại đi! Dừng lại đi!

106
01:08:21,140 --> 01:08:25,240
Dừng lại đi! Dừng lại đi! Dừng lại đi!

107
01:08:28,500 --> 01:08:33,680
Tôi đã chờ đợi khoảnh khắc này.

108
01:08:37,149 --> 01:08:38,149
KHÔNG!

109
01:11:19,799 --> 01:11:21,220
Dừng lại đi!

110
01:11:22,020 --> 01:11:24,780
Tôi muốn giết bạn.

111
01:13:31,970 --> 01:13:32,970
Omigunna rồi.

112
01:14:34,220 --> 01:14:35,220
Bây giờ chúng ta không thể có…

113
01:18:50,890 --> 01:18:52,210
Hoan hô! Montenegro er ekkosynt, hoan hô!

114
01:19:59,400 --> 01:20:00,400
Hà, hà, hà.

115
01:20:32,720 --> 01:20:33,720
Cái bát!

116
01:22:19,080 --> 01:22:23,800
Anh Yêu Em.

117
01:22:24,020 --> 01:22:29,920
Anh Yêu Em. Tôi yêu

118
01:22:29,920 --> 01:22:33,420
Bạn.

119
01:22:48,330 --> 01:22:49,410
Hà, hà, hà.

120
01:23:28,350 --> 01:23:29,750
Ohohohohohohohohohohohohohoho

121
01:24:03,430 --> 01:24:05,630
Yaba! Yaba!

122
01:24:07,690 --> 01:24:09,090
Yaba!

123
01:24:15,870 --> 01:24:17,270
Yaba!

124
01:25:00,760 --> 01:25:02,100
Đừng chạy trốn.

125
01:25:04,140 --> 01:25:06,360
Đừng chạy trốn.

126
01:25:06,640 --> 01:25:07,640
Đừng chạy trốn.

127
01:25:08,720 --> 01:25:09,880
Đừng chạy trốn.

128
01:25:29,610 --> 01:25:30,610
Tôi sẽ chăm sóc bạn.

129
01:27:09,580 --> 01:27:10,580
Tốt thôi, vì vậy thư vi ned.

130
01:27:23,440 --> 01:27:24,740
Akkurat cô ấy nede hos oss.

131
01:27:39,560 --> 01:27:40,519
Ồ?

132
01:27:40,520 --> 01:27:44,660
Ồ, tôi hiểu rồi.

133
01:27:45,000 --> 01:27:47,360
Hôm nay là một ngày nguy hiểm phải không?

134
01:27:49,020 --> 01:27:53,620
À... Ồ,

135
01:27:59,860 --> 01:28:04,200
Tôi hiểu. Ngày này...

136
01:28:16,170 --> 01:28:17,450
Nó cảm thấy thực sự tốt.

137
01:28:19,330 --> 01:28:22,750
Bây giờ chúng tôi là bạn bè.

138
01:28:38,550 --> 01:28:41,930
Johnny, hôm nay anh có thể về nhà.

139
01:28:54,570 --> 01:28:57,370
Hẹn gặp lại. Được rồi. Đây, hãy nhìn xem.

140
01:28:57,370 --> 01:29:01,690
Một bức ảnh hoàn hảo về cơ thể trần trụi của Rie-chan.

141
01:29:01,690 --> 01:29:07,910
Tôi muốn bạn giữ bí mật này.

142
01:29:07,910 --> 01:29:13,030
Rie-chan, tôi đã nói với ai đó về bức ảnh này.

143
01:29:13,390 --> 01:29:15,350
Tôi sẽ cho mọi người xem.

144
01:29:15,350 --> 01:29:20,550
Hẹn gặp lại nhé, Rie-chan.

145
01:29:20,550 --> 01:29:26,250
Ừm. Ừm.

146
01:29:26,250 --> 01:29:32,170
gặp lại bạn sau.

147
01:43:39,470 --> 01:43:40,470
Chúa thật tốt lành.

148
01:58:31,020 --> 01:58:33,440
Tôi đúng là một kẻ biến thái trên tàu.

149
02:05:21,100 --> 02:05:22,900
HONDORI NINJIN SHAU KAMO NA!

